English UI; Filipino chưa được hỗ trợ toàn diện.
Philippines English Pilot Pack
Một đường vào thị trường có giới hạn rõ ràng: dùng UI tiếng Anh hiện có, ánh xạ cấu trúc trường học Philippines và giữ mọi tuyên bố pháp lý, dữ liệu, thanh toán ở trạng thái cần xác nhận.
Research pilot — không phải sản phẩm được DepEd phê duyệt, bản dịch Filipino hoàn chỉnh hay cam kết tuân thủ tại Philippines.
01
Pack này thực sự cấu hình gì?
en-PH · Asia/Manila · PHP.
Region → Schools Division → District → School → Grade → Class.
BEIS School ID được dùng làm nhãn mapping; không tự đồng bộ với DepEd.
02
Ranh giới sẵn sàng
Có thể dùng ngay
English UI, tenant isolation, role/permissions, private submissions, export/delete workflows và sáu workflow tuyển chọn.
Phải nghiệm thu
DPA/transfer assessment, privacy notice, quyền phụ huynh/người giám hộ, accessibility, support hours và mapping School ID.
Chưa cung cấp
Filipino UI đầy đủ, Philippines data residency, local payment, local SLA, DepEd endorsement và native app.
03
Sáu workflow để kiểm nghiệm
Đây là workflow chung có thể tùy chỉnh cho bối cảnh địa phương; LumiPad không tuyên bố chúng là tài liệu chính thức của MATATAG.
Exit Ticket Learning Cycle
Check understanding, identify support needs, and close with a concrete next learning step.
Collaborative Inquiry Circle
Move from an open question to hypotheses, evidence, dialogue, and a qualified conclusion.
Engineering Design Challenge
Design, test, and improve a prototype against explicit requirements and constraints.
Media Literacy Lab
Analyze source, purpose, persuasion techniques, and evidence before sharing content.
Civic Deliberation Forum
Examine a community issue through stakeholders, evidence, options, and trade-offs.
School Environmental Audit
Collect campus data, identify an issue, and propose a measurable improvement.
Privacy gate trước dữ liệu học sinh
Luật Philippines xem dữ liệu giáo dục là sensitive personal information. Hướng dẫn NPC yêu cầu mục đích hợp pháp, tỷ lệ, minh bạch, giới hạn công khai điểm/bài nộp và bảo vệ quyền của trẻ vị thành niên qua phụ huynh hoặc người giám hộ. Vì vậy pack mặc định tắt AI và không cho phép pilot có learner data trước khi hoàn thành checklist pháp lý.
04
Bảy cổng trước go-live
- 1School sponsor và DPO/Privacy Officer được chỉ định
- 2Vai trò PIC/PIP và transfer mechanism được ký
- 3Region/Division/District/BEIS School ID được đối soát
- 4Thông báo riêng tư phù hợp độ tuổi và quy trình quyền dữ liệu
- 5AI, OAuth, analytics và link preview chỉ bật theo phê duyệt
- 6Migration/import được preview, đối soát và rollback
- 7Desktop/mobile/keyboard/accessibility cùng support runbook được nghiệm thu